Thursday, March 25, 2010

Ut på tur aldri sur... (out in the woods with Per...)

Vi har vært ute og gått tur. Først når vi kom ut døra, så sto  det et monster av en flyttebil utenfor...... så rusla vi ut i skogen, over til en liten naturlig "lake" - koselig å kunne tusle ut litt.

First we met this big moving-truck outside our door... then we went out in the woods... there we found Per's little "lake".
Vi var på vei til å snu da vi møtte et eldre ektepar som var ved vannet flere ganger om dagen, og da viste de meg en alligator som hadde vært der de tre siste dagene, den lå på motsatt side av vannet. Klikk på bildet så ser du kanskje beistet som ligger midt i - vi er minst 50-75 meter unna.

On the other side of the little lake: a "huge" alligator. (Ok - we are norwegians - alligators bigger than 5 feet are huge!!!)



På veien ut av skogen så vi dette skiltet.. de er nok plaga av mye snø her i sørvest Florida... 

On our way out of the woods.. we found this sign... wonder if that was put up due to the really cold weather we had down here this winter?

1 comment:

Anne-Lise said...

Kjekt at det er litt vann mellom dere og "beistet" da. Koselig med bildene dine forresten.