Tuesday, December 30, 2008

Flamingos in Paradize!

Since we have no kids in our little twosome family, and I am the youngest in our gang of friends down here, I ask for the kid-stuff when we are out and about. Down here in Florida I have a few have-to-do's, and one of them: the Sarasota Jungle Gardens.

I have blogged about our visits to this small sanctuary before, but only for my norwegian friends.

Actually many of our Floridafriends have never been to the gardens, because they think it is a place for the children. Ok - it is... sort of.. but, for people not used to the birdlife, the alligators, snakes, like me and many of our snow-bird friends... you should go!

I love to see the black swans, the pelicans, the egrets and herons, but most of all the flamingos! They have of course the kiddie stuff, as the parrot-shows, and they have to, to make the money to feed the rescued animals and birds. They have a "no-kill"-policy, all animals deserve to live if they are not in pain, and they seems to have a good life. (I am not the person to say yes or no to this policy, but this park looks good to me).

video

video

After our trip to Sarasota, we went to Lock & Key Restaurant, to meet friends. We also met some people we met on Legend of the Seas many years ago. Good to see you again, Jim and Pauline!

To morrow: Happy New Year!

Sunday, December 28, 2008

Minnesota-folks in town

Some good friends of ours have some good friends. And they have some good friends too! We met the good friends good friends good friends last year, and again yesterday. Always fun to meet them, especially since they are "norskies"!

One favorite spot to meet is
where they have a nice garden and outside dining. (so the smokers can do their thing without us sitting there alone...) And they have music, fun live music in the garden!

Friday, December 26, 2008

Christmas - christmas!

(english below)


Her i Florida feirer man jul ca 1 dag, nemlig 1. juledag. Det vil si, de er jo sprø i en måned på forhånd, så man kan vel kanskje si at de feirer i flere uker til endes, med grand finale 1. juledag.

Vi var invitert til våre gode venner Stan og Joanne sammen med 2 andre par. Maten? Maten ja. Det var ikke snaut!
1 stor diger enorm Roast Beef - altså Oksestek - de luxe på mange kilo...
1 stor diger enorm Ham - altså Svinestek , men røyka og litt anderledes enn vår ..
tilbehøret spør du?
Macaroni and Cheese... glovarm rett fra ovnen
Mais-stuing.... (Sharons Corn casserole) glovarm rett fra ovnen
Mashed potatoes ... glovarm rett fra gryta
Sharons Mashed sweet potatoes... glovarm rett fra ovnen
Rødbeter (red beets)... glovarme rett fra gryta
Erter (peas) .... glovarme rett fra gryta
Pluss diverse brød. (rolls and other good stuff from Joannes bakery)
Forrett spør du?? Jo.... Joannes hjemmelagete sopp og løksuppe . Kremet. Så god at du må ha til dessert og! (Joannes mushroom and onion soup)

Og hva forteller dette om det jevne Floridianske hjem? Jo at ovnene er enorme!!!


Dessert? nei det var det ingen som ville ha - men Joanne hadde selvsagt bakt flere slag, som vi tok til pakkene. Pakkene... yankee swap.

En flott julefeiring i veldig avslappende omgivelser, hvor ingen forventer noe annet enn at man skal være mett og glad!

Fuglen spør du? Jo Hakke Hakkespett er jo i alle norske hjem på julaften. Her lever han i grapefrukt-treet!!


In Florida they celebrate christmas for one day - namely Christmas Day. Or should I say... these crazy americans, put out decorations and put on silly Santa-hats mid november, so, might be right to say they celebrates weeks of christmas! And the Grand Finale is Christmas Eve!

Per and I, and 2 other couples were invited to Stan and Joanne for Christmas Dinner. The food was a story to tell in a huge book. Since I had to tell this to people from "Out-of-State" or should I say "Out-Of-US" - I had to spell it for them, but I know that the True Christmas Believers know about the minimum of 8 dishes on the table for a decent Christmas Dinner!

Roast Beef - so tender and perfect, should show the restaurants in the area!
Ham with glaze
Macaroni and Cheese... so good you could die for it!
Sharons Corn casserole could kill for it!
Mashed potatoes ... all my friends know that I would kill for mashed potatoes too!
Sharons mashed sweet potatoes... have you once tried... you are sold
Red beets... wonderful colors especially toghether with...
The green peas
Joanne started her baking 6 in the morning, and the result was lots of rolls and different breads.

Appertizer?? Ah forgot! Joannes mushroom and onion soup. I want that recipe!

Dessert? noooo... but we had christmas presents! We did the yankee swap (might give you some pop-up) and we had lots of fun with it! Promised Sharon not to put out a picture of her new glasses.... but...

What a great christmas, thank you to Joanne and Stand for inviting us all, and to all the others for company! No stress, only lots of fun!

Woody Woodpecker??? He was there, in the grapefruit tree!


Thursday, December 25, 2008

Julaften på Floridavis...

(english below)
Julaften i år ble en fin dag. Ollie Gator slappet av i dammen ved poolen og jeg fikk dagens dose med sol.

Etter en lett lunsj hjemme, dro vi bort på Leverocks og hadde et par førjulsdrinker med noen vi kjenner, og nøt en utrolig vakker solnedgang. Restauranten har masse digg fisk og sjømat, og jeg var nesten fristet til å spise der FØR vi dro i juleselskap!

Og - nyhetsmannen på tv hadde selvsagt pyntet seg til jul...

Hjemme hos Jim og Ron var det fullt hus, og for et hus! Nyoppusset både ute og inne, og de er så kreative! Ny patio anlagt bak huset hvor vi satt og koset oss rundt en liten peis... kjempekos!


Christmas eve was a beautiful day. Ollie Gator enjoyed the sun in the pond by the pool, and I got my share of sun on the pooldeck.

After a light lunch at home, we went over to Leverock's to have a few refreshments with people we know, and enjoyed a beautiful sunset. The restaurant has wonderful seafood, an we were tempted to have dinner before we went to the christmasparty.

The ESPN-person had of course put on his favorite hat for the occation...

Over at Jim and Rons place in Rotonda, we got great food and got to see their new patio. The guys are so creative, and their home so beautiful. Thank you for a great evening, Jim and Ron!


Sunday, December 21, 2008

Punta Gorda Christmas Canal Cruise


Tonight we did something I will never forget. We went on a Canal Cruise in Punta Gorda to watch and enjoy the christmas decorations along the canals!

First we went to Benedetto's Steakhouse and Martini Bar for dinner, and what a dinner! Really great food, and super value for money! (and the margaritas!!!!)

People all over the world know that the americans are "crazy" when it comes to christmas and lights and santas and reindeer and snowmen and.... (think about the irony - a snowman under the palmtree....)

Ok - I took some videos with my little Canon Ixus. Not to fancy quality, but you will get the idea!

Sort of heavy, so be patient.

video

Da har vi kommet inn i den rette Florida-feelingen

og jeg har fått sjoppet litt ting og tang å ta med hjem. Det aller viktigste jeg får med meg hjem i kofferten, er nye bukser og jeans. Her har de nemlig skjønt en ting, det er ikke bare kara som trenger korte bukseben! Jeg trenger det og! Så da handler jeg bukser her vilt og hemningsløst. Og så er det billigere selvsagt... Levi's og Lee jeans til under 300 kroner er ikke dårlig! Og nå er det jo salg så det holder pga finnhansen-krisa, og da blir ting enda billigere! Supert!

Jeg har også funnet litt kule antrekk til søte små tante-tantebarn, og kanskje Erine rekker å få sin lille før vi reiser? Da kan jeg ta med litt nuddelig småtøy til nybabien og!

Favoritt-sjoppesjappa er Bealls of Florida, som har fin kvalitet, ikke bare tantetøy, ikke bare fjortistøy, de har sko og husgeråd, og julejuleting selvsagt. Det blir nok to runder til der før jeg er ferdig, men venter til over jul, da er de ferdig med å spille Julesang-muzak og de har pakket vekk det værste julemaset. (dvs - solgt alt til ca 10% av opprinnelig prislapp).

Friday, December 19, 2008

I am dreaming of a white christmas... not!


Today is a beautiful day here on Fiddler's Green.. or is it blue? Sky is blue. Pool is blue... so must be a blue christmas then?
Ollie Gator is, as I told my readers the other day, also back in town, and he is just laying there, smiling to the sun. He is more in the green mood actually. This picture is taken without zoom!

Since our friends down here don't speak the beautiful norwegian lingo, I decided to go english when talking about this area or them. Nice of me huh?

Thursday, December 18, 2008

Dolphins...

video

I got this little dolphin movie from Sharon...

Wednesday, December 17, 2008

En vandring i fortiden..



I går var vi ute og mimra. Vi spaserte gjennom den indre delen av boligfeltet her, gjennom en del busk-og-kratt, og ut på en vei som ender opp i no-where.

Historien:
Når vi kom ned hit i 1996 møtte vi Jim i baren på "Ships Lantern", et herlig sted nede ved vannet som ble revet når byggeboomen tok av her for noen år siden. Puh.

Han fortalte om en ny koselig golf-klubb som var åpnet "just across the golfcourse from your lanaii" Problemet: du spaserer ikke over en golfbane i mørket, særlig ikke i Florida.... Ollie har nemlig til stadighet sine slektninger på besøk! Allie, Oline, Ollaf, Alise, Allert og alle de andre.... Gatorsen.

Men - de åpnet klubbhuset - kalte det "Mulligans" og der var vi social members i mange år, siden vi jo ikke spiller golf.

Tragedien: Byggeboomen her gjorde at Gates (ikke Bill) solgte hele golfbanen med klubbhus og alle herligheter, til en eller annen dust som ville bygge. Og fryd og glede, de fikk ikke "rezoned" området fra "recreational" til "residential" - så i dag er alt bare en diger skævv. Palmer, furutrær, busker og kratt. Et fugleliv av en annen verden, harepuser og ekorn, alligatorbrøl fra dammene, og noen andre rare lyder innimellom! Det er sikkert både troll og andre farligheter der og - skogen er så tett at det går ikke an å komme seg gjennom!

Så - Gubben og jeg spaserte i går da ... rundt og inn på dette området, og klubbhuset det sto der enda - men for et fælt syn! Her har vi hatt det mye moro, knyttet vennskapsbånd og hatt heftige diskusjoner om både våpenhold, politikk og øl-smak!

På døra var det et varsels-skriv fra myndighetene, om at den som går inn, kan risikere døden!

Heftig, men når vi så inn gjennom vinduene, så skjønte vi. Vi trengte ikke det heller - sideveggen var på vei til å bli borte! Vi gikk litt innover i det som en gang var golfbane, og prøvde å se det som var direkte utsikt til vår kåk - men så bare tett i tett!!! Utrolig hvordan naturen tar seg selv tilbake når den først får lov!

Monday, December 15, 2008

Da er Ollie også kommet ....

Han skal feire jul på Fiddler's Green! Han ligger og slanger seg i solen, og lar seg ikke affisere av at verden faktisk går litt på skrå.

Sunday, December 14, 2008

Gunnar Vaktsjiraff er klar for julefest!

Gunnar Vaktsjiraff er klar for julens mange festligheter, og har kledd seg som det hør og bør en christmas-sjiraff.
"All dressed up and no place to go"....

Helt siden han gikk ombord i Legend of the Seas i Aruba, har han nektet å ta av seg tversoversløyfa, så den får bare bli der.

Han er jo søt som Santas Helper og da..

Den som ikke kjenner Gunnar Sjiraffesen, kan lese litt mer om ham her, så man skjønner hva denne stakkars lange karen har vært utsatt for av strabaser.

Saturday, December 13, 2008

Framme hos Gunnar!

Da har vi kommet fra, og det var en glad giraff som tok i mot oss sammen med en død og en levende av arten Periplaneta americana, her nede bedre kjent som Palmetto Bug... men for oss mer nordlige av menneskeheten kaller dem rett og slett for kakkerlakk.... puh. Jaja - regner med at det ikke er så mange - vi ser ikke egentlig spor av dem. Jeg ba jo Kåre Kakkerlakk om å ikke ta med seg hele slekta bare fordi han hadde huset for seg sjøl men...

Jaja - nå er vi her i hvertfall - etter en lang reise med en del forsinkelser. Men flyreisa var behagelig og leiebilen søt og liten Mazda 3 - en grå mus som går fort fort.

Nå er det midt i natten her, så da får vi prøve senga.

Første etappe er over

Da har vi kommet oss innenfor security og funnet vår stam-bar på Oslo International Airport, nemlig Seafood Bar. Her har de et smørbrød "Hannas Laksesymfoni" som er snadderdigg, og en deilig Chardonnay av merket Gran Feudo. Godt for en stakkars forsinket reisende. Vi fikk faktisk matbonger pga forsinkelsen, så nå drikker jeg nemlig hv på Continentals regning! Skaul!

Vi visste før vi dro hjemmefra at vi ble forsinka, så jeg tok en kjapp ompakking fra kun håndbaggasje til stor kufjert. Den korte tiden i Newark har nå blitt til ca 3 1/2 time, så da går alt som på skinner.

Ny bok er også kjøpt inn, nemlig Patricia Cornwells siste "Scarpetta" - pluss at jeg har med boken "Kongens Kvinner" av Erling Pettersen. Denne er fortsettelsen av "Kongens Merke". Spennende å se om den svarer til forventningene.

Og - vi flyr i godt selskap i dag! Vår egen Dorte Skappel er med, og - ingen ringere enn Diana Ross skal over dammen med oss!

Siden vi nå vet at vi kommer med et fly rundt 1930 lokal Newark tid, så lander vi nok i Engleskogen rundt midnatt en gang. Gleder jeg meg tro? Jaaaa!

Friday, December 12, 2008

Da er vi klare.

Koffertene (dvs to søte små carry-ons) står nede ved døra og vil på tuuur! Men - vi har sjekka og flymaskinen vår er forsinka inn til Gardermoen fra Unaiten bulk, så vi får smøre oss med tålemod. Lurer på om vi får kjøpt det på tax-freen??

Jaja - da blir det nok natt i Newark før vi reiser videre til varmen denne gangen og.

Hade steinrøysa!

Friday, December 5, 2008

Den delen av julestemningen jeg greier meg uten..

er denne.

Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det....

Monday, November 24, 2008

Litt julestemning i November... og jeg er forsåvidt klar...

Selvom jula i Florida sjelden er hvit annet enn på stranda, så er den også stemningsfull på sitt vis.

Venner og kjente har sine måter å feire på. Veldig mange er enslige, eller er par uten nære slektninger i nærheten. Da inviterer de sine venner. Stor plass i heim og hule, og varmt vær ute, gjør at mange har god plass! Og - for oss som er langt hjemmefra (ja, jeg har en liten klump i magen rundt 17 på julaften) så er det veldig trivelig å ha blitt en del av venneflokken sammen feirer jul. Det inviteres til minst 3 eller 4 "christmas-parties", det store selvsagt på selve julaften hos Ron og Jim (Jim med svenske aner) - 1. juledag hos venner på familiemiddag. Alt med palmesus og lysdekorasjoner.

Masse deilig mat selvsagt, men uten pakkepes. Jeg pleier riktignok å ta med Vålerenga-kalenderen (ja på norsk men med hilsen fra oss trykket på på engelsk) til våre nærmeste venner, og den henger på veggen i 10 forskjellige amerikanske hjem hele året! Må få tatt bilde av den hjemme hos Sharon!

Julestemningen nedenfor er i overkant av hva jeg noen gang har sett når vi har vært på en av våre 12 juler i Florida. Ja, det er nok mange, mange som tar litt av. Alt skal jo være så stort i USA, også strømregninga!

Husk lyd!
video

Monday, November 3, 2008

Familie-fest....

for en slektsforsker - det betinger. Og jeg får stadig pepper av mine kjære brødre, (da snakker jeg av sterkeste sort) om at jeg bryr meg litt lite om den levende slekt....

Men det er ikke sant! Jeg har en stor og flott familie som jeg er kjempe kjempe gla i! OG i går var vi i Tom sin 30 års dag (Tom er gift med min storebrors datter Lisa). Og - krembilder ble tatt av mammarazzi selvsagt. Nå har jeg vel mer blitt tanterazzi, og Therese tatt over mammarazzitronen.... men - altså mitt tanterazzi-krembilde i går var det du ser der... Lisa og Emma - mamma og pappas første oldebarn! Emma blir 3 år i januar...

Men - vi har 2 søte små til - de er bare litt små enda til å være med på cowboy fest,, nemlig Dennis og Emilie Angelica. Emilie ble døpt bare for et par måneder siden, og Dennis nå er snart 2 år. Nydelige er de!!


Så var det lille mammarazzi da... som skal arve tronen fra tanterazzi...

Therese er nå i ferd med å bli en super fotograf, og hennes konfirmasjonspenger gikk med til å kjøpe digital speilrefleks. Må være noen hysteriske fotogener som har hoppet over på lille Therese opp i veksten!!

Therese er og niese, yngste datter av min nest yngste bror!

Lille Emma får dansen inn "med morsmelka" - besteforeldre og oldeforeldre, tanter og onkler er alle glade i dans, sang og musikk. Mamman, Lisa, har vært Norgesmester i Country Line-Dance, og representert landet sitt i Nashville i grenen! Og se nurket under da!!







video

Sunday, October 19, 2008

Koper Slovenia - en rar liten by! Gammel den og da!

Morgen og frokost med Jim og Tami på verandaen i hekken på båten. De har sin helge-variant, kaffe selvsagt, med litt melkeprodukt i, men det skal være Baileys da... godt lukta det og. Vi venter litt med futt, blir nok på kvelden liksom!

Først tok vi en drosjebil til Vina Koper - det største vin-bruket i byen. Slovenia er faktisk et veldig stort vin-land, selvom jeg må innrømme at jeg aldri har drukket dette landets røde dråper tidligere. Men - vi fant flasker med gode varer, og avtalte wine-tasting på 6001 senere på ettermiddagen! For oss fra vestlige breddegrader - tenk å komme inn på et vinmonopol (eller en vinbutikk) - og se tanker/pumper som om det er en bensinstasjon!!

Vi fant en liten rar restaurant hvor vi inntok et par deilige glass, Tami og jeg fant en skikkelig kul butikk fyllt av to flotte damer, som sydde og fikset! De syr egne kreasjoner både til hverdag og fest, og - topper av en annen verden! Jeg fant den grønneste toppen jeg har sett, men med litt dum hals, og for lange ermer. Damen fikset. Og toppen ble flott!!

Væromslag denne dagen gjorde at vi fant veien tilbake til båten. Regn er uffent uansett hvilket språk man snakker!

Dag 9 i Split og Trogir – blir det eldre nå tro?

Split ble sannsynligvis dannet allerede i slutten av det 3 århundre EK, og den romerske keiseren Dicletian bygget sitt fantastiske palass her. Vi gikk inn i dette enorme slottet, som er unikt og også på Unesco's liste over verdensarv.

Etter frokost på båten, ruslet vi i land, og fikk oss en fin plass i en ny og lekker buss-sak som skulle ta oss til en annen liten by, nemlig Trogir, en enda eldre by.

Guiden vår Marija var ei nydelig lokal jente, med enorme kunnskaper om sitt land og folk og fe, og engelsken hennes var super. Hun viste så tydelig at hun var glad i landet sitt!

I Trogir har de en nydelig piazza foran katedralen i gamlebyen (akkurat som det er noe annet her i dette landet en gamle byer) – og vi fant oss selvsagt en stol og et par flasker med lokal øl. 2 flasker øl til 30 kuna (ca 35 nok) er ikke hakkendes galt. Særlig når vi vet at stedet vi er på lever av turistene. Men, jeg synes det er greit jeg, at vi er med på å finansiere restaureringen og bevaringen av noen av de eldste byene i Europa!

Tilbake i Split vandret vi litt rundt i gatene, og fant en lokal Konzum som solgte helt utmerket lokal RV til få kuna, som vi smuglet om bord. Gøy med litt lokale viner og! Dessuten er de helt anstendige i smak, om ikke akkurat så forferdelig spennende. Vi kjøpte med litt lokal spekeskinke og, så når vi kommer hjem, kan vi kose oss med Barcelonsk Manchego Curado og Kroatisk Spekeskinke!

Slutten på turen nærmer seg, i morgen kommer vi til en rar by som heter Koper, og det er et nytt land, nemlig Slovenia! Slovenia har verdens minst kjente vin-industri, fryd og glede!


Dag 8 i Dubrovnik, Kroatia , en by eldre enn gammel, og så så mye stein!

Dubrovnik var en fryd. Masse stein, veldig mye stein! Vi gikk oppå bymuren, rundt nesten hele den gamle bydelen. Mye stein. Og mange nye tak. Fordi Dubrovnik ble bombet under borgerkrigen fra 1991-1995. Uten at jeg skal si noe om politikken, så skjønner jeg vel ikke hvorfor de skulle bombe denne vakre byen, hvilken militær verdi det ville gi liksom….

Vi fant oss selvsagt et nydelig lite sted for en formiddagspils, og fikk kjøpt litt kort og sendt av gårde.

Kveldens middag tok vi i Discovery restauranten sammen med Tami og Jim og Marty og Rod. Koselig. De hadde en rett med akevitt i – måtte jo selvsagt teste den, men den var ikke så forferdelig spennende. Jeg kjørte en sikker innertier i dag og, nemlig New York strip steak med potetmos og et glass deilig Heres Cabernet. Ingen tur i kasino for oss, men Rod vant flere hundre dollar på black-jack! Jaja…

Neste stopp Split!

Tuesday, October 14, 2008

Dag 7 i Bari – en by med en gamleby så gammel så gammel.

Vi ankom Bari tidlig, men stakk ikke i land før i 10-tiden. Shuttlebussen fra kaia til utkanten av den gamle byen tok bare 5 minutter, og det så ut til og egentlig være en grei tur på Apostlenes tilbake.

I Bari bor det 500.000 mennesker, og minst like mange duer og hunder. Over alt er det hunder. Barivecchia er navnet på gamlebyen, og inne i den lille gamlebyen finnes opptil flere kirker (selvsagt).

En herlig liten gamleby var det faktisk. Med bymur rundt, som vi kunne spasere på. Og … en flott Piazza (Piazza Ferrarese) hvor vi fant en iskald øl, og litt lengre bort en mindre piazza (Piazza Mercantile) hvor vi fikk husets røde vin med pasta og blåskjell til. Jummi! Og her kosta rødvinen omtrent ingenting! Digg.

Hade Bari! Prego prego!

Dag 6 på sjøen fra Sorrento til Bari

Ble en ren sløvedag, med masse lesing (Torill Brekke, Granitt – bør leses dersom man har steinhuggere i Østfold i familien, kjempefin bok) og masse soving og sol og sløving. Jeg er litt forsiktig med sola, fjeset får nok sol både i Florida og andre steder. Så jeg holder meg under en parasoll. Hele kvelden var vi sammen med Jim og Tami. En nydelig middag (jummi New York Stripsteak) og en artig kveld med et anstendig tap i casino! Favorittservitør Hector var rundt oss hele tiden, og han vet at jeg vil ha Chardonnay til sjetongene. Flink gutt!

Sunday, October 12, 2008

Dag 5 Sorrento – en vakker by

Frokosten kom som den skulle, og vi spiste den med Sorrento som bakgrunn. En vakker by! Vi hadde bestilt en runde-tur så vi fikk se litt av kysten, og var innom en gård hvor de produserte både egen sitron-likør, olivenolje og marmelader. Jeg kjøpte litt av alt, og også en flaske Rød Vin selvsagt…. Etter turen spatserte vi rundt i den gamle nydelige byen, fant en takterrasse som lovet både øl og pizza, og holdt hva den lovet. Nydelig pizza og kald øl! Må jo spise pizza når man er her!

Siden jolla vår er litt for stor, måtte vi ta en av livbåtene inn, en ganske humpete opplevelse. Men – vi greide oss fint. Og når det ikke er mer enn 6-700 personer om bord, så går dette uten store køer. Tvillingbåten til vår båt lå her, Azamara Quest. De er prikk like. Men de har ikke en kaftein som heter Leif!

Come back to Sorrento - spilte den jeg i korpset på Ski!

Kveld 4/dag 5 Fra Roma til Sorrento…

Gårsdagens middag med gjengen ble en liten middag for oss selv, da folket som hadde vært i Råååma var forsinket inn. De var utslitte etter masse opplevelser og lang busstur. Men vi! Vi spiste gjerne vi – i Aqualina, en fantastisk opplevelse både mat- og service messig! Toppen var osteanretningen som ikke sto på menyen en gang, men jeg digger oster til gode viner fra Porto, så da var det helt lekkert de de serverte! Et stort bord trakk de fram, med 13 forskjellige oster, og holdt et lite foredrag om de forskjellige! Kjempekult!


Vi seilte inn i solnedgangen, spiste og koste oss. Per stønnet over en lekker sea-bass og jeg fikk et andebryst av en annen verden! Hummersuppen foran var også en opplevelse. Så alt var som det skal være når man er på et slikt cruise, helt på G!


Etter middagen tok vi en tur i Casino Luxe, jeg vant 20 dollar på ruletten, og gubben vant litt mer. Akkurat passe.

Ikke lov å ta bilder i casino, men jeg lurte meg til det ;)



Saturday, October 11, 2008

Dag 4 Civitavecchia (Roma) – men Roma hoppa vi over

Da er det dag 4 på jolla, og vi koser oss i Civitavecchia etter en deilig fruekost på balkongen.

Vi hadde planer om å ta bussen inn til Roma, men ble i denne lille rare koselige byen. Rusla rundt og fant en fin liten kafe hvor vi skrev kort hjem til Unger i Sandnes og på Jessheim, og drakk kaffe faktisk! Sola skinner fra en blå blå himmel i dag og.



Vi har vært i denne byen før, og vi vandret til markedet som ligger midt i byen. Dette er både et stort grønnsaksmarke, og fiskemarked. Helt utrolig arti å gå her og myse på alt de selger. Og så så friske saker!


Jeg har nok vært litt for pessimistos i pakkekoffert-modus, lite sommer klær. Det var jo spådd møkkavær, og det er sjelden det slår så feil som dette! Det er liksom 100% totalt på helt feil vær! Jaja – det er jo bra det er den veien da.

Det er stille og fredelig på båten, vi ser lite folk, og det er jo helt herlig. Det er litt forskjell fra de store cruise-båtene, som tar opp i 2-3000 passasjerer. Her er det mellom 6 og 700. Passelig.

I kveld er det middag med gjengen, og kanskje et show!? Musikalske smakebiter – alt fra Mozart til Gershwin er lovet. Vi får se hva som trekker mest, rulett-bordet eller musikalske svisker?

Rundt 1800 setter vi snuten mot Sorrento, fruekost blir nok igjen bestilt til nytelse på egen balkong. Eggene er fremdeles nystekte og varme når de kommer på et brett med en liten sprett under. Lekkert er det!

Arrivedechi Rååma

Friday, October 10, 2008

Dag 3 – Monte Carlo, Monaco

Å for ein strålande morgon!

Innseilingen til Monte Carlo var blå – helt blå. Og det er jo ikke rart, vi er jo i Côte d’Azure! Monte Carlo viser seg fra sin aller blåeste side, og rikeste. For noen båter! Jolla vi sitter på virker nær for fattigslig å regne. Nesten da. Den er fin den og!

Vi fikk levert sen fruekost på hybelen, delige retter, omeletter! Og kaffe. Etter en liten områ-seg, tuslet vi i land, gikk på ”Rally Monte Carlo”-stripa, og sjekket gamle tomter. Vi har vært her før. Og jammen var ikke Grand Casino der i dag og! Vi gadd ikke å gå dit da – ”Been there, done That” liksom. Men, vi satte oss ned på den borterste fortauskafeen, sendte postkort til MammaPappa, Liv og TonjeRunar. Og, Unni får fingerbøl. Så da blir de glade. I Roma får vi sende kort til andre verdige trengende!

VI kom tilbake til jolla Heimsins i god tid til lunsj , må jo ikke gå glipp av måltider! Vi tok buffeten i dag og, og spiste ute på bakre dekk i sola. Herlig! Vinglasset hadde gått opp i pris la vi merke til.. puh 10 dollar for et glass! Godt vi har smugla med litt billig spansk rv om bord!

Klokka 17 setter vi snuten mot Cevitaveccia og Roma, hvor vi bare tar bussen inn til byen og rusler rundt på egenhånd. Finner sikkert litt pasta og noe deilig Chianti tenker jeg…..

Ship o’hoi!

Thursday, October 9, 2008

Dag 3 På vei til Monte Carlo!

Vi overlevde første kvelden om bord vi, og fant Tami og Jim etter hvert. Vi kommuniserte en del via telefonsvarere, men til slutt fant jeg Tami – gjett hvor? Jo. I ”gift-shoppen” selvsagt! Nå vet vi hvor de bor, og de vet hvor vi bor, og det er på samme dekk, samme side men de har 6001 og vi har 6083. Bare noen hybler i mellom!

Denne korridoren kommer vi nok til å trave noen ganter, det du ser laaangt der borte er nemlig inngangsdøren til 6001...


Båten er aldeles nydelig, liten og søt. Litt nærmere jolle enn en diger cruiser egentlig. Men vi kan venne oss til det og vi. Med ei hyggelig jente som heter Suzane som gjør alt hun kan for oss, her kom det fruktkurv, friske blomster, og hva ellers vi kunne ønske. Bilder fra båten får komme senere, nettet er tregt og litt diirt.

Middagen i går inntok vi i en nesten folketom buffet-restaurant, Windows Cafe. Nylaget sushi. Jummi! Blir nok mer av den. Men i kveld skal vi spise i Aquatina , selvsagt en fiskerestaurant. Maten har til nå vært hel-super, så jeg vil tro at den er megasuper e det eta-blissemanget.

Nå har sola kommet inn her, og det er på tide med en morgenkaffe før Suzana kommer med frokost akkurat passe tid til innseilingen til Monte Carlo!

Ship o’hoi!

Dag 2 – frokost i det grå, og lunsj på bøjan blå!

Frokost i Barcelona er noe man gjør på fortauet dersom været tillater. Og det gjorde det i dag. Vi fant et lite hull i veggen, hvor det var masse arbesfolk som drakk frokost. Så vi fant ut at stedet egnet seg ypperlig også for oss. Deilige spanske baguetter med jamon og manchego, og spansk omelett. Digg digg.

Etter frokost gikk vi til hotellet igjen, pakket og sjekka ut, før vi tok en drosjebil til havna. Etter en halv times tid, var vi om bord i båten. Nå er vi installert, og har inntatt en henrivende lunsj. Buffet i dag med et lite glass hv til, så får vi se hva vi spiser senere. Her er alt mulig.
Nå må jeg ha en nap før ”muster-drill” der alle skal vise hvor fine vi er med redningsvester på!
Kaftein? Han heter Leif Karlsson. Må være svensk!

Dag 1, Enga – Barcelona

Det å stå opp før både pippipen og sola, kan på det beste kalles oppskrytt. Men hva gjør man ikke for å dra på tur!

Vålerengas Røde Fare fraktet oss trygt til Moss/Rygge International Aeroporto, og flyet tok faktisk av noen minutter før tiden! Kaftein Danielsen og hans lettmatros Hansen fikset flygningen lett og elegant, og vi landet i Barcelona før butikkene åpnet. Suverent. En hyggelig ikke-engelsk-snakkende drosjemann kjørte oss til Guitart Hotel, hvor vi har bodd mange ganger før, så vi er på kjente trakter.
Sjoppingen har foregått i lokalmiljøet, og vi har vært på Pipers Tavern og spist noen aldeles henrivende Tapasser og drukket deilig rød vin. Litt hamstring på Le Corte Ingles av ost kjeks, skinke og yndefull rød vin til rundt 3 ”ævro”, ja da har vi det helt på G vi! Holder oss unna Ram(p)blas, been there done that. Og vi har vært både på byggeplassen (Sagrada Familias) og flere andre Gaudi-must-sees. Så vi tar det helt med ro oppe i avenida-strøket vårt.
Kvelden kommer til å bli helt sløv, kanskje rusler vi over gata og hilser på det lille hullet i veggen, de har rød vin der og…..

Kveld i Barcelona… (eller: jakten på vinopptrekker)
Vi har tenkt å ha med egen vin om bord på Azamara (hysj, ikke si no). Vinen om bord er ganske overprisa, og siden det finnes en helt ok rødvin på papp (i små søte dunker a 2 dl) som koster ca 1 euro pr. liter, så tenkte vi å ta den med. Pluss at vi har kjøpt et par andre litt bedre viner. Da må vi ha opptrekker! Vi gikk og gikk, og gikk og gikk, innom flere små søte butikker og alle ristet sørgmodig på hodet og sa gloser på utenlandsk og si si. Men til slutt fant vi en sjappe, som hadde akkurat det vi trenger, og alle var glade.

Kinesere her og!
Og – fryd – rett rundt hjørnet for hotellet ligger en liten bar. Drevet av en kineser selvsagt. Så Per fikk praktisert litt og mannen fikk snakka litt engelsk (hans engelsk var dårligere enn Pers Kinesisk!

I morra er det på med seilersko og redningsvest!
Habla habla!

Tuesday, October 7, 2008

Første etappe, Enga-Rygge 40 minutter!

Røde Ella kjørte oss fort fra Enga til Rygge International Airport. Her er det gratis trådløst nett, Friele Frokostkaffe, Dagens Næringsliv og 2 fly som skal av gårde, vi til Barcelona kl 06.50 og et til Bergen kl 07.00. Ikke akkurat den største flyplassen vi har vært på!

Jada mamma, vi skal sitte pent på flymaskinen!

tattaaaaa

Monday, October 6, 2008

Azamara Journey , vi er klare!

Da er det snart klart for neste båttur. Vi burde vel melde oss inn i Norsk Sjømanns- forbund eller noe sånn som vi frekventerer bølgene de blå, kanskje fått oss sjøfartsbok?

Koffertene er igjen å finne midt på stuegulvet, salongbordet synes ikke for alle dingser og klær og bøker og ting og tang man må ha med, og ved skapet står det så mange skopar at en skulle tro det var Imelda Marcos som skulle på tur (jeg vet bare ikke helt hvilke skopar jeg skal ha med, skal ikke ha med alle!!!)

Dette cruiset blir spesielt, da det er 50års fest for Tami, som vi faktisk møtte på et cruiseskip for flere år siden, og senere holdt kontakten med. Det blir kjempegøy å møte henne og gubben igjen!

Først flyr vi til Barcelona, og blir der i ett drøyt døgn på dette hotellet - hvor vi har bodd 3-4 ganger før, greit med et hotell vi kjenner, og som ligger nær t-bane, nær en fin bar, nær El Corte Ingles, og til en god restaruant, Daps, som serverer deilig catalansk mat og noen vanvittig gode røde viner! Hotellet ligger også langt nok unna Ramblas, så slipper vi det maset. En spasertur i Gaudi-parken blir det nok tid til.

Etter ett døgn i Barcelona, går vi altså ombord i Azamara Journey
og håper kapteinen finner veien til MonteCarlo. Så tar vi det som det kommer, og havner i Venezia om en 10 dagers tid.

Dette blir herlig!!

Reiseruta:
Date Port/City
Description
Oct 09
Barcelona, Spain
Depart 5:00
Oct 10
Monte Carlo, Monaco Arrive 10:00
Depart 4:00
Oct 11
Rome (Civitavecchia), Italy Arrive 7:30
Depart 8:00
Oct 12
Sorrento, Italy Arrive 7:00
Depart 7:00
Oct 13
At Sea

Oct 14
Bari, Italy Arrive 7:30
Depart 6:00
Oct 15
Dubrovnik, Croatia Arrive 7:00
Depart 6:00
Oct 16
Split, Croatia Arrive 7:30
Depart 5:00
Oct 17
Koper, Slovenia Arrive 8:00
Depart 6:00
Oct 18
Venice, Italy Arrive 7:00

Oct 19
Venice, Italy


Ship ohoi!

Saturday, July 26, 2008

21. juli - Li-elven og dens herligheter!

Opp i otta og på med luftige klær. Fruekost med egg og bacon unner vi oss, det blir nok ris liksom! Jeg har faktisk også fått i meg minst 2 digre vannmeloner, 3 ananas og diverse andre befrukeligheter på turen. Flink pike ikke sant Torill?

Vi hadde bestilt elvebåt-turen fra hotellet (450 RMB pr pers. inkl kinesisk lunsj og befraktning). Dette var lurt, for vi kunne etter hvert se at vår båt var hakket bedre enn de andre.

Men… kjøkkenet var jeg glad vi ikke fikk se, når jeg så kjøkkenet på de andre båtene, det var nemlig i hekken på båten! Utendørs! OG oppvasken så ut til å bli tatt med vann fra elven.

Godt vi har tatt e-coli-vaksine sier nå jeg! Og undere over alle undere - vi var friske og sunne hele tiden, og det til tross for lett uforsiktig omgang med vann fra springen og altfor mye iskrem!


Utsikten fra båten var uansett nydelig, og ble nydeligere og nydeligere. Det er et landskap man ikke kan forklare, godt Guilin ikke ligger i Sverige! Da hadde ikke svenskene vært til å holde ut, fordi dette er nesten vakrere enn våre fjorder og fjell! (men bare nesten). Fjellene er kalkstein, og de endrer seg. Jeg må lese mer om disse vakre rare sukkertoppene, da det må være noe helt spesielt som gjør at de får denne helt spesielle runde fasongen!

Vi var heldige med været også, så alt var jo bare helt på g!

Vi så fiskemennene, men ikke in action. De fisker nemlig ikke i dagslys. Fiskeren har skarver til å hjelpe seg, de snører halsen slik at kun de små fiskene kommer ned i magen deres, mens de store fiskene blir spyttet ut igjen hos fiskermannen. Sprøtt, men sant. Fuglene rømmer ikke, så det er et gjensidig tillits- og avhengighetsforhold. Denne måten å fiske på har de holdt på med på LI-elven i hundrevis av år. Det var morsomt å se livet langs elven, hvor folk levde med sine høner, ender, kyr, og skarver. Barn og vannbøfler badet side om side, de var litt sjenerte når de så oss sto med kameraene – barna altså de badet jo i sin fødselsdags-drakt). Til og med en geit så vi oppe i fjellsiden! En stor bizniz på elven er bambusflåter med oppbygde stoler med tak over (mot sol og regn) hvor man kan bli standsmessig fraktet fra A til B – kanskje med en liten bølgeskvulp fra de store turist-elvebåtene!


I Yangshuo var det et forferdelig pes, med turistfellegate i over en kilometer. Jeg handlet i en butikk der de hadde tradisjonelt håndverk fra Mieu-stammen, selv om jeg er usikker på om den veska jeg kjøpte er helt trad… men jeg likte den. Lukter litt hamp så jeg håper ikke Vålereng-gutta røyker den når jeg kommer hjem…

Litt utenfor handlegata var det litt bedre, og vi rusla litt rundt og jeg knipsa i vildensky selvsagt. Fjellene ligger rundt byen som om de ønsker å holde den på plass liksom!


Siden vi syns det var litt pes i byen, lengtet vi "hjem" til Guilin. Det skulle gå en lokal buss, så vi lette, og fant en kar som løp rundt og ropte ”GUILIN GUILIN” – og vi gikk etter ham… det var masse masse busser, men hans buss sto først! Så vi jumpet om bord, turen skulle ta 1 ½ time og kostet 15 RMB (ca 10 kroner)…. Det var en tur med livet som innsats, hjertet i halsen og øynene omtrent på utsiden av brillene…. Men vi overlevde selv om jeg nok kunne tenkt meg å ikke hatt lyden av kinesisk kung-fu-film høyt høyt høyt i ørene i nesen 2 timer. Puh.

Kvelden rusla vi rundt i Guilin og koste oss, måtte kjøpe øl for å få gått på do, men det gikk greit det og! Per fant en te-handler, og jeg fant en silkeorm-dame, begge like fascinerende på hver sine måter. Vi ble invitert inn på te hos te-mannen og svigerinnen, så da kjøpte vi selvsagt te hos ham! Også hos silkeormdamene kjøpte vi et par ting.

På vei tilbake til hotellrom nr. 1352 (bygning 1, etasje 3 rom nr. 52) stakk vi innom supermarkedet og sjoppa en ille dyr Kinesisk rødvin (kosta faktisk 88 RMB) – Dynasty Cabernet, som er en av de beste kinesiske vinene. De hadde rødvin til priser ned mot 10 RMB, ca 7 kroner, men den hoppet vi over….

Vi glemte å spise middag, men det gjorde sikkert ingenting!

I morra reiser vi til Beijing, for å overnatte på Sino-Swiss Airport Hotel, og dra hjem 23. juli. Jeg vil ha pottit1

20. juli - Guilin, verdens vakreste sted helt på egen fot!

Etter fruekost på Westin hotell, tok vi drosje (RMB 110) til Flyplassen. Det skulle være strengere sikkerhetsregler (ekstra bagasjesjekk før vi i det hele tatt fikk komme inn på flyplassen) og endret trafikk (biler med siste tall partall i reg.nr. kjører på dager med dato partall). Vi fikk beskjed om å beregne minst 3 timer på innenlandsflight, da det var første dagen med nye rutiner. Vi sklei gjennom som åler, ingen problemer av noen slag! Flott! Flyplassen var kanskje litt øde, og dårlig med internett, men vi fant Lei Cafe, hvor vi holdt ut til kl 11, før vi kjøpte den første Tsingtao!
– og innflyvningen over Guilin og fjellene var flott (fikk ikke tatt bilder da jeg satt ved midtgangen). Air China er flymaskin-sponsor for OL - så ikke rart dette gikk fort! Flyet lettet til og med før tiden (aldri opplevd det før)

Etter en fin landing i Guilin, og enda en ren og pen flyplass, var det å ta drosjebil en selsom opplevelse. Mr. DrosjeChen kjørte som han hadde stært bilen og bøffa bensina, men kjørte oss til hotellet for en 100-lapp (og det var en tur på 3 kvarter!) Vi har sjekka inn på Sheraton Hotel – hvor det stinker lim og maling, hotellet er under restaurering. Vi skrudde ACn på full guffe, og åpnet vinduer, satte opp PCn, så gikk vi for å teste byen.

Vi rusla på elve-promenaden (nydelig!), inn i byen, handla øl i lokale butikker til rom-nytelse. Per får stadig øvd på sine kinesiske gloser! Vi fant den lokale bydelen, der de som bor her spiser og jobber, alle var veldig laid-back, ikke noe pes med masete selgere eller tiggere som vi har sett i de andre byene vi har vært i! Kjempeherlig!

På bildet ser man Two Towers, en av de mange bygningene jeg ikke har en anelse om hva er, og de tar seg enda bedre ut i nattemørk med lys!

Langs fortau og elvepromenader er det laget sperrestener, statuer av svaner og griser! Disse er laget i polert sten, og ungene elsker å klatre og leke på disse statuene!

Middagen spiste vi på Guilin Congee City (rar mat, grønnsakene var best. Mat for lokalbefolkningen var stilt ut på gata (men i rene kjøledisker) – både fisk og fugl, spidd med grønne og hvite saker…. Men vi valgte å bestille mat fra inne-kjøkkenet. Selv om vi ikke kan si om det er renere der eller ikke…..

Vi merket varmen i natten, og det var et enormt leven av de lokale gresshopper! Det hørtes ut som det var noe elektrisk som holdt på oppe i trærne!

Langs promenadene og i parkene var det utrolig mye fint lys, og det var direkte romantisk! Nede i vannkanten satt unge par og svermet - ja det var nærmest for Hovedøen å regne! Men håper ikke det endte med totalt forlis da! :-)

Nydelige opplyste tårn, bygninger og elvepromenader, og de spikret ikke lysene fast i trærne, de brukte strips og tau!!

Hotellet har bra nett-forbindelse, og denne er gratis! Supert! I morra er det Elvekrus på Li-elven.