Thursday, December 25, 2008

Julaften på Floridavis...

(english below)
Julaften i år ble en fin dag. Ollie Gator slappet av i dammen ved poolen og jeg fikk dagens dose med sol.

Etter en lett lunsj hjemme, dro vi bort på Leverocks og hadde et par førjulsdrinker med noen vi kjenner, og nøt en utrolig vakker solnedgang. Restauranten har masse digg fisk og sjømat, og jeg var nesten fristet til å spise der FØR vi dro i juleselskap!

Og - nyhetsmannen på tv hadde selvsagt pyntet seg til jul...

Hjemme hos Jim og Ron var det fullt hus, og for et hus! Nyoppusset både ute og inne, og de er så kreative! Ny patio anlagt bak huset hvor vi satt og koset oss rundt en liten peis... kjempekos!


Christmas eve was a beautiful day. Ollie Gator enjoyed the sun in the pond by the pool, and I got my share of sun on the pooldeck.

After a light lunch at home, we went over to Leverock's to have a few refreshments with people we know, and enjoyed a beautiful sunset. The restaurant has wonderful seafood, an we were tempted to have dinner before we went to the christmasparty.

The ESPN-person had of course put on his favorite hat for the occation...

Over at Jim and Rons place in Rotonda, we got great food and got to see their new patio. The guys are so creative, and their home so beautiful. Thank you for a great evening, Jim and Ron!


No comments: